The Error
Hulu Culture x Backstory Project
WONG Chung Wah, William FONG, Cathy TANG, Yoyo PANG
2016
The Error
Hulu Culture x Backstory Project
WONG Chung Wah, William FONG, Cathy TANG, Yoyo PANG
2016
------------------------------------------------------------------------------------------------------
かつて工業の鼓動によって形づくられていた観塘（Kwun Tong）は、
近年、商業と高層建築の風景へと姿を変えてきた。
その急速な変化の中で、伝統的な技術や手仕事は、静かにその姿を
消しつつある。 この作品は、1980年代の観塘において活気に
満ちていた活字印刷の時代を想起させる光の彫刻であり、
変化の波の中に浮かび上がる記憶を照らし出すものである。
Hulu Culture x Backstory Project
WONG Chung Wah, William FONG, Cathy TANG, Yoyo PANG
2016
The Error
Hulu Culture x Backstory Project
WONG Chung Wah, William FONG, Cathy TANG, Yoyo PANG
2016
------------------------------------------------------------------------------------------------------
かつて工業の鼓動によって形づくられていた観塘（Kwun Tong）は、
近年、商業と高層建築の風景へと姿を変えてきた。
その急速な変化の中で、伝統的な技術や手仕事は、静かにその姿を
消しつつある。 この作品は、1980年代の観塘において活気に
満ちていた活字印刷の時代を想起させる光の彫刻であり、
変化の波の中に浮かび上がる記憶を照らし出すものである。
Kwun Tong, once defined by its industrial pulse, has in recent years
transformed into a landscape of commerce and towers.
In this rapid ascent, traditional technologies and craftsmanship have
quietly slipped from view. THE ERROR is a lighting sculpture that recalls the vibrant era of movable type printing in 1980s Kwun Tong, Hong Kong—a memory illuminated against the tide of change.
transformed into a landscape of commerce and towers.
In this rapid ascent, traditional technologies and craftsmanship have
quietly slipped from view. THE ERROR is a lighting sculpture that recalls the vibrant era of movable type printing in 1980s Kwun Tong, Hong Kong—a memory illuminated against the tide of change.
